Kayıp Mermi izle, Yetenekli bir araba tamircisi olan Lino, yeteneklerini yasal olmayan şeyler üzerinde kullanınca tutuklanır. Bir polis memuru, Lino ile bir anlaşma yaparak onun serbest kalmasını sağlar. 9 ay içinde Lino, kendisini kanıtlar. Ancak beklenmedik bir şekilde işlemediği bir cinayetle suçlanınca hayatı altüst olur. Lino’nun, masumiyetinin kanıtı olan tek merminin içinde olduğu kayıp arabayı bulmaktan başka çaresi yoktur.